CICIG - Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala
Buscar: 
English l Español
        Comunicados
COMUNICADO DE PRENSA 053 Guatemala, mayo 15 de 2018.
COMUNICADO DE PRENSA 052 Guatemala, mayo 15 de 2018.
COMUNICADO DE PRENSA 050 Guatemala, mayo 04 de 2018.
COMUNICADO DE PRENSA 049 Guatemala, may 03 de 2018.
        Fotonota

El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, reafirmó su respaldo a la labor del Comisionado Iván Velásquez al frente de la CICIG para continuar la lucha contra la impunidad en Guatemala.

 

COMUNICADO DE PRENSA 051

SECRETARIO GENERAL DE LA ONU REITERA APOYO A LABOR DEL COMISIONADO IVÁN VELÁSQUEZ GÓMEZ

Guatemala, 08 mayo 2018. El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, reiteró el día de hoy su respaldo a la labor del Comisionado Iván Velásquez Gómez al frente de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

"El Secretario General continúa apoyando los esfuerzos de luchar contra la impunidad en Guatemala y al importante trabajo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y de su Comisionado Iván Velásquez.

La CICIG es un cuerpo independiente, establecido a través de un Acuerdo entre el Estado de Guatemala y las Naciones Unidas.

Es financiada a través de contribuciones voluntarias de un número de estados miembros, y confiamos que ellos continuarán apoyando los esfuerzos de la CICIG".

******************************************************************

Texto de origen (versión en inglés)

SECRETARY-GENERAL REITERATES SUPPORT TO INTERNATIONAL COMMISSION AGAINST IMPUNITY IN GUATEMALA

The Secretary-General continues to support efforts to fight impunity in Guatemala and the important work of the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) and its Commissioner, Ivan Velásquez.

CICIG is an independent body established through an Agreement between the State of Guatemala and the United Nations.

It is funded through voluntary contributions from a number of Member States and we trust they will continue to support CICIG’s efforts.

Ver enlace de origen (ir hasta la parte baja)

 
10mo. Informe CICIG
Contáctenos
Apartado Postal 934 "A"
Guatemala, Guatemala, C.A.

        Sobre Guatemala
  La República de Guatemala, un país montañoso que se encuentra en el Istmo Centro Americano, tiene una población estimada de trece millones de habitantes.
  Guatemala obtuvo su independencia en 1821, después de casi tres siglos de dominio colonial Español.
Inicio |  Sobre CICIG |  Historial de noticias |  Mandato |  Reforma Institucional |  Asistencia Técnica |  Informes |  Convenios |  Oportunidad de Empleo |  Contáctenos
2018 Comision Internacional Contra la Impunidad en Guatemala. El contenido de este sitio es público y puede ser replicado citando la fuente.